Addio a Gino Todisco. Il professore che ha fatto la storia

Si è spento all’età di 97 anni il professor Gino Todisco. Figura di grande rilievo sia a Cassino sia a Vallerotonda, suo paese natale, è concordemente ricordato come un uomo buono, integerrimo e di elevatissimo spessore culturale. La sua vita, interamente dedicata allo studio e all’insegnamento della lingua francese, ha ispirato generazioni di studenti e colleghi, lasciando un segno profondo in quanti ebbero la fortuna di conoscerlo. Docente di Lingua e Letteratura francese presso il liceo scientifico “Pellecchia” di Cassino negli anni settanta e ottanta, il professor Todisco si distingueva per la sua mente brillante e per l’essenzialità del suo eloquio, tanto misurato quanto incisivo.

Nel corso della sua lunga carriera, ha saputo trasmettere con passione e rigore non solo il sapere linguistico, ma anche la curiosità intellettuale e l’amore per la cultura. Concluso l’insegnamento al liceo, ha proseguito la sua attività accademica come professore associato alla “Sapienza” di Roma. Letterato, filologo, storico e traduttore, il professor Todisco ha vissuto a Parigi per vent’anni, alternando lo studio in Francia e in Italia. Allievo della scuola di Alti Studi dell’Università di Parigi, ha svolto ricerche approfondite, conseguendo presso “La Sapienza” due laure entrambe con lode e maturando un eccezionale bagaglio culturale. Dopo un primo incarico come assistente con funzioni di docenza alla “Federico II” di Napoli, ha insegnato nei licei fino a divenire titolare di cattedra alla “Sapienza”. Per il suo contributo alla diffusione della cultura francese, è stato insignito delle Palme Accademiche dal Governo francese.

L’Accademia nazionale dei Lincei, alla presenza del Capo dello Stato e delle più eminenti personalità del mondo culturale italiano e straniero, gli ha conferito un prestigioso riconoscimento. La sua ultima opera accademica, incentrata sulle strutture sintattiche latine confrontate con quelle delle lingue romanze, è stata pubblicata nel 2014 a Parigi dalla casa editrice “Éditions de l’Onde”. Ha inoltre collaborato con la rivista “Culture Française” dedicata alla lingua e alla letteratura francese. All’età di 96 anni, non pago dei traguardi già raggiunti, ha pubblicato un ultimo saggio che ripercorre gli eventi bellici accaduti 80 anni fa a Cassino e a Vallerotonda, di cui fu testimone oculare a 16 anni. E ora, di fronte a una perdita tanto profonda, il vuoto lasciato dal professor Todisco è incolmabile, ma insieme al dolore ci restano i suoi insegnamenti, la sua dedizione, l’amore per la cultura e il modo in cui ha saputo trasmetterlo. È questo il patrimonio di valori – umano e intellettuale – che continuerà a vivere, ispirando chiunque abbia avuto il privilegio di conoscerlo o di leggere le sue opere. I funerali sono stati celebrati oggi pomeriggio nella chiesa concattedrale di Cassino.