Un cane Pitbull al quarto piano di una palazzina, un appartamento chiuso, un'attività in standby. Maxi intervento di vigili del fuoco e polizia di Cassino, ancora in atto, in un appartamento della città martire.

I vigili del fuoco stanno cercando di entrare nell'appartamento, il cui proprietario al momento non c'è, per recuperare il molosso. La polizia, impegnata in alcuni accertamenti, sta prendendo parte alle operazioni.