Gli agenti dell'ufficio controllo del territorio del Commissariato di Sora, su segnalazione giunta sulla linea di emergenza 113, sono intervenuti presso l'abitazione di un 43enne del luogo già noto alle forze dell'ordine. All'arrivo degli uomini della squadra volante, l'uomo è in evidente stato di agitazione, dall'andamento barcollante e con difficoltà nel parlare; in casa vi è un gran disordine, con alcuni arredi distrutti e riversi sul pavimento. Nessuna traccia dell'anziana madre, residente lì. Alla domanda dei poliziotti su dove fosse la donna, il 43enne non sa fornire alcuna informazione. I poliziotti allora decidono di ispezionare, muniti di torcia, la zona circostante. In una stradina poco distante, spaventata, tremante, dolorante e sanguinante in volto viene rintracciata la donna. Per lei è stato immediatamente richiesto l'intervento del personale sanitario, refertata presso il locale nosocomio, l'anziana ne avrà per almeno per 35 giorni. A ridurla in quelle condizioni il figlio. Alla luce di quanto accertato, per l'uomo è scattato l'arresto per lesioni personali aggravate e maltrattamenti in famiglia.