Non si ferma all'alt e parte un inseguimento rocambolesco, nel cuore della notte, che dura talmente tanto da attirare l'attenzione dei residenti. Succede a San Giorgio e alla guida di un furgone c'è un giovane che inizia a imboccare le vie urbane a folle velocità fino a raggiungere la superstrada dove le auto dei carabinieri di Pontecorvo continuano l'inseguimento. Rombo di motori e sirene che non potevano passare inosservate. La folle corsa finisce davanti casa del ragazzo che viene prelevato e portato in caserma.