Nei mesi estivi si sono intensificati i servizi di controllo messi in atto dai carabinieri della Compagnia di Cassino.
E proprio nel corso di tali servizi, i militari hanno denunciato in stato di libertà un trentasettenne cassinate poiché ritenuto responsabile del reato di ricettazione (lo stesso risulta, inoltre, già gravato da vicende penali per aver commesso analoghi reati). L'uomo fermato e sottoposto a controllo alla circolazione stradale, è stato sorpreso nella zona periferica della città martire alla guida della propria autovettura, una utilitaria, con la carta di circolazione indicante caratteristiche costruttive diverse da quelle del veicolo sottoposto all'accertamento.

Inoltre, i carabinieri sono riusciti facilmente a verificare che l'auto risultava esser stata denunciata quale oggetto di furto (avvenuto a Napoli, nell'anno 2014, in danno del proprietario un settantacinquenne, residente nel capoluogo partenopeo), nonché alterata (ad opera di ignoti) nel telaio e con targa sostituita in quanto appartenente ad altra autovettura.
L'auto è stata sottoposta a sequestro e l'uomo è rimasto a piedi.