Un miagolio attira l'attenzione degli agenti in servizio al Commissariato di Cassino: proviene da una Volante rientrata da poco, per fine turno. Con molta probabilità l'animaletto infreddolito aveva cercato riparo nel caldo vano motore. L'intuito conduce sulla pista giusta, il gattino è "intercettato": attuato un salvataggio d'emergenza, perfettamente riuscito. Il gattino è sano e salvo ed è stato adottato dagli agenti del Commissariato: il suo nome è "Pantera".