La polizia, nel perlustrare la zona bassa del capoluogo (Piazzale Kambo), hanno fermato e identificano un uomo alla guida di una berlina. Nel corso del controllo dei documenti il quarantaseienne, che annovera a suo carico alcuni precedenti penali, mostra un atteggiamento di insofferenza tanto da destare sospetto negli agenti che decidono, dunque, di perquisire l'auto. Nell'abitacolo, , sotto il sedile lato guida, viene scoperta una mazza di legno lunga di sessantacinque centimetri. Scatta la denuncia per porto di oggetti atti ad offendere.