Una giovane si innamora di un ragazzo non "gradito" alla madre e iniziano i primi contrasti che finiscono negli uffici di Polizia. E' la triste vicenda di cui si sono occupati gli agenti del Commissariato di Sora, che hanno denunciato la signora e i suoi  "alleati", il  compagno e il padre, nonno della ragazza. I reati contestati sono violenza privata, lesioni e minacce. I tre hanno agito in momenti diversi, con l'unico intento di far desistere i due innamorati dal proseguire la relazione.

La coppia era riuscita a fuggire alle ire degli "oppositori" nel centro cittadino, mentre la giovane non è riuscita ad evitare l'aggressione avvenuta nel parcheggio antistante un supermercato della zona. In quest'ultimo episodio, oltre alla ragazza, è rimasta coinvolta anche una donna, che era in sua compagnia. Entrambe refertate al Pronto Soccorso.