Nuovi problemi nella periferia della città. Ancora sversamenti dalla pompa di sollevamento, ancora odori nauseanti per l'intera periferia. I residenti sono esasperati: "Non sappiamo davvero più cosa fare". Il comitato Solfegna Cantoni continua la battaglia per trovare una soluzione ma l'impresa è davvero titanica. Immediato l'intervento dei carabinieri e della polizia municipale in loro supporto per bloccare la strada.