Un colpo grosso in una gioielleria del centro di Cassino. Oro e preziosi portati via, poco tempo fa, da ladri abili e ingegnosi. Gli agenti del commissariato sono riusciti, nel corso delle indagini, a risalire ai due autori e all'alba sono andati a bussare alla loro casa. In manette una coppia di una provincia confinante. Sono loro, per gli uomini del dottor Tocco, gli autori del furto con destrezza effettuato nella città martire.