Gli operatori della Squadra Volante della Questura, nel corso di un controllo presso l'abitazione di una persona sottoposta alla misura degli arresti domiciliari, notano che la porta d'ingresso di un appartamento situato sullo stesso pianerottolo di quello "attenzionato" presentava segni di danneggiamento. Gli agenti procedono pertanto ad un controllo più approfondito, che conferma i loro sospetti: all'interno dell'alloggio si erano intrufolati due uomini che , alla vista degli agenti, cercano di eliminare le "prove" lanciando immediatamente dalla finestra alcuni oggetti, che vengono prontamente recuperati. I due erano, infatti, intenti a confezionare dosi di cocaina, che verrà rinvenuta nel quantitativo di 10 grammi, insieme ad un bilancino di precisione ed altri strumenti del "mestiere", come mestolo e pentolino.

Scatta l'arresto nei confronti dei due, entrambi originari dell'Albania e rispettivamente di 28 e 23 anni, con relativo sequestro della sostanza stupefacente e del materiale utilizzato per il confezionamento, oltre a 650 euro.