Tra attività antidroga e arresti la polizia continua ad inanellare brillanti successi. Di poco fa l'arresto di un extracomunitario che ha tentato di forzare un'auto in via Arigni: l'uomo, bloccato da un cittadino, grazie all'intervento immediato della polizia è finito in manette per tentata rapina impropria.

A Pocho, invece, la specialità di trovare droga in ogni nascondiglio: 50 i grammi di marijuana accuratamente chiusi in un involucro e sotterrati in un giardino pubblico, che l'infallibile fiuto del cane ha permesso di scovare.