La Squadra Volante del Commissariato di Cassino, nel corso di servizi del controllo del territorio per la prevenzione e repressione dei reati in genere, ferma un'auto sportiva. Il conducente, un cittadino albanese di 26 anni, nel corso del controllo dei documenti, cerca di nascondere uno zainetto che aveva sul sedile del passeggero. Il gesto non passa inosservato agli agenti che decidono di procedere ad una perquisizione, che dà esito positivo: è rinvenuto infatti un flaconcino con all'interno sostanza stupefacente di tipo marijuana ed una banconota di 20 euro verosimilmente falsa.

I poliziotti effettuano, pertanto, anche una perquisizione domiciliare presso l'alloggio universitario del giovane, dove rinvengono altra sostanza psicotropa, un bilancino di precisione, la carta stagnola, le bustine di plastica e 12.000 euro. Il 26enne, con precedenti per lesioni personali, viene deferito alla competente Autorità Giudiziaria per detenzione ai fini di spaccio di sostanze stupefacenti e per violazione al Codice della Strada in quanto si è rifiutato di sottoporsi ad accertamenti presso struttura sanitaria per verificare l'eventuale assunzione di droga.