Un rapinatore è morto e un altro è stato arrestato in un conflitto a fuoco con la polizia nella notte a Napoli. La vittima è un minore di 17 anni. Gli agenti sono intervenuti per sventare una rapina. Il 17enne e il complice, il figlio di Genny ' a carogna, erano a bordo di uno scooter, risultato rubato, nel centro storico, quando hanno avvicinato un'auto. I due rapinatori erano armati: in quel momento è arrivata la pattuglia ed è scaturita la sparatoria.

Nel corso dell'azione, il poliziotto ha sparato ed uno dei giovani è rimasto ucciso. Gli agenti hanno poi recuperato la pistola che avevano i due. Illesi tre automobilisti, vittime della rapina.