Evade dagli arresti domiciliari per andare a costituirsi in un penitenziario della Capitale. Protagonista dell'episodio un ventisettenne del Cassinate che non sopportava più la permanenza tra le quattro mura di casa sua sotto le costanti "amorevoli" cure dei suoi familiari. Ma da Roma lo hanno riportato a casa. Una fuga andata male per il giovane che dovrà finire di scontare la pena sotto lo stesso tetto della famiglia.