L'arma, una carabina modello "Diana 35" in produzione negli anni 1968 e 1969, regolarmente funzionante, era senza codice, coperto da vernice