Il cane Max torna a casa per la gioia dei due fratellini, in ansia per la sorte del loro compagno di giochi. Il cane, infatti, si era allontanato oggi pomeriggio e i due bambini, attraverso i loro familiari, avevano rivolto un appello a tutti i cittadini. Poco fa, invece, in via Vicenne la bella sorpresa: Max è stato ritrovato.

Probabilmente ha trovato da solo la via di casa: era davanti al cancello dell'abitazione, tremante e infreddolito. Si tratta di un pincher incrociato con uno spinone a pelo lungo con l’orecchio destro piegato. Partite immediate le ricerche nella zona per quel piccolo amico che rallegrava le giornate dei bambini. Poi il lieto fine. La famiglia intende ringraziare chiunque si sia messo sulle tracce del cane.