La polizia di Cassino interviene dopo una segnalazione:  due pitbull sono in stato di abbandono. Gli agenti, una volta sul posto, accertano che da alcuni giorni il proprietario non si occupa dei suoi cani, per il cui sostentamento i vicini  "lanciano" loro cibo, approfittando della collocazione esterna della loro "cuccia" sul balcone. Gli agenti contattano il servizio veterinario della Asl, per gli adempimenti di specifica competenza, e denunciano il proprietario, un 30enne cassinate,  per abbandono di animali.