Nel corso di servizi finalizzati alla prevenzione ed al contrasto di reati di natura predatoria, gli agenti della Squadra Volante della Questura hanno fermato e controllano una berlina con due persone a bordo. I due, rispettivamente di 40 e 26 anni e residenti nel capoluogo, hanno entrambi precedenti di polizia per reati contro il patrimonio e violazioni amministrative della normativa sugli stupefacenti.

I poliziotti, valutata la circostanza, hanno deciso di effettuare una perquisizione veicolare con esito positivo. All'interno dell'abitacolo sono stati ritrovati 4 badge, mentre nel portabagagli, ben occultati, un piede di porco, un piccone privo di manico ed una grossa chiave inglese. Entrambi dovranno rispondere di possesso ingiustificato di arnesi atti allo scasso, nonché di oggetti atti ad offendere.