Gli agenti della Polizia Stradale di Cassino, in A1, hanno notato due Peugeot 308 con targa francese viaggiare a breve distanza una dall'altra con i soli conducenti a bordo. Gli agenti hanno deciso di procedere al controllo: a bordo due algerini di 52 e 34 anni. Dopo aver visionato i documenti di circolazione ed effettuato un primo accertamento sulle targhe, i poliziotti hanno effettutao anche un riscontro relativo al numero del telaio: le numerazione stampigliate non risultano del tutto conformi a quelle originali, con segni di riverniciatura sulle parti circostanti. Gli agenti hanno, quindi, deciso di rilevare anche il numero del motore di entrambe le vetture. Tali numeri non sono risultati associati ai telai riscontrati, ma abbinati ad altri veicoli, oggetto di ricerca in Francia.

I due algerini sono stati denunciati per il reato di riciclaggio - uso d'atto falso, falsificazione di targhe. Veicoli e targhe sequestrati.