Erano partiti per passare una settimana al mare. Hanno salutato i vicini, hanno chiuso finestre e porte e si sono messi in macchina. Ma la mattina dopo essere arrivati in campeggio è arrivata la telefonata dell'inquilina del piano di sotto. Dal soffitto e dal balcone scendeva un fiume d'acqua da ore. i due hanno contattato i figli, che abitano nel Cassinate, e li hanno inviati sul posto per capire cosa stesse accadendo. Poi si sono rimessi in auto e sono tornati a Cassino.
Nel cortile dell'abitazione, una palazzina a tre piani nella prima periferia della città, hanno trovato i figli, le nuore e la vicina intenti a raccogliere l'acqua con stracci e secchi.
I coniugi avevano dimenticato di chiudere il contatore dell'acqua e un flessibile ha ceduto allagando prima tutta la casa e poi il piano di sotto. Mobili, tappeti e divani rovinati. Oltre ai lavori che dovranno essere fatti per ripulire il soffitto della vicina dalla macchia d'umidità. Vacanze da dimenticare.