Nell'ambito di servizi di controllo del territorio finalizzati alla prevenzione ed al contrasto dei reati di natura predatoria e microcriminalità in genere, gli agenti della Squadra Volante intercettano un veicolo che procede ad andatura anomala. I poliziotti, insospettiti dalla circostanza, seguono, fermano il veicolo ed identificano gli occupanti: il conducente è un 24enne nato in Romania e residente a Cassino, mentre il passeggero è un giovane frusinate .

Da un controllo effettuato attraverso la banca dati delle forze di Polizia, il romeno annovera numerosi pregiudizi di polizia, per cui gli agenti decidono di procedere a perquisizione del veicolo, che dà esito positivo. Nel portaoggetti lato guida gli agenti rinvengono e, pertanto, sequestrano un coltello a serramanico di 17 cm. Il 24enne viene denunciato dalla Squadra Volante per porto abusivo di armi. A suo carico è anche avviato il procedimento amministrativo del Foglio di Via Obbligatorio.