La Sala Operativa della Questura, a seguito di alcune telefonate giunte sulla linea di emergenza 113, segnala alle Volanti presenti sul territorio due persone sospette, nella zona bassa del capoluogo, intente a trafugare, da un cortile privato, una tenda da negozio di 3 metri. Giunti prontamente sul posto gli agenti trovano soltanto la refurtiva, abbandonata in strada dai ladri che, sospettando di essere stati scoperti o per l'impossibilità di trasportarla, si erano dileguati a bordo di un'utilitaria. I poliziotti, anche grazie alla collaborazione di onesti cittadini, ricostruiscono l'accaduto.

Due uomini avevano scavalcato la recinzione di un'abitazione privata nell'intento di mettere a segno il colpo, mentre il terzo complice era rimasto alla guida dell'auto, con cui erano poi fuggiti. Scattano le indagini: gli inquirenti risalgano all'intestatario del veicolo, un 53enne della Città dei Papi, che aveva partecipato al tentativo di furto con altri due frusinati, un 33enne ed un 40 enne, già noti alle Forze dell'Ordine e con precedenti per reati contro il patrimonio. I tre malfattori vengono deferiti alla competente Autorità Giudiziaria per tentato furto aggravato in concorso. La tenda viene restituita al legittimo proprietario.