Alla fine, dopo un durissimo braccio di ferro, il Villaggio di Natale all'Albaneta chiude i battenti. Ma non lo farà subito: ancora 48 ore e poi decorazioni e scenografie verranno smantellate. La decisione arriva direttamente dall'organizzazione che ha voluto così stemperare gli animi e aprire una concertazione proficua per le future iniziative. Non sono mancate in queste ore le lettere con l'Ambasciata polacca con la quale si è inteso favorire tutti i chiarimenti del caso, sottolineando soprattutto la disponibilità a rinsaldare il confronto per l'avvenire. 

Poco prima di questa decisione il sindaco di Cassino aveva diffidato formalmente gli organizzatori del Villaggio di Natale dell’Albaneta a rimuovere immediatamente il cancello posizionato sul suolo pubblico. Ma, a questo punto, ogni tensione si allenta mentre a breve saranno forniti ulteriori sviluppi.